Click on the Repository which contains the branch you want to delete.

Click "branches" located directly above your Repository files.

Select the branch you want to delete and click the Trash icon along the right. Your branch will be automatically deleted.